Verdad tropical

caetano-veloso.jpg 

Verdad Tropical  

La verdad tropical que nos confía Caetano Veloso en su libro surge del movimiento musical que él mismo llamó tropicalismo, y a partir del cual nos narra una diversidad de acontecimientos de la vida cultural y política de los 60 y 70 en Brasil.El contacto que tuvo con artistas e intelectuales brasileños que se movían dentro de las vanguardias artísticas influyó en las ideas y manifestaciones del tropicalismo, tales como el Cinema Novo, fundado por Glauber Rocha, el movimiento modernista brasileño —cuyo manifiesto fundador, Antropofagia, fue redactado por Oswald de Andrade— o el Teatro Novo fundado por Augusto Boal. Además de las referencias anecdóticas y la crítica de los aconte-cimientos políticos y culturales de la época, nos encontramos con un Caetano Veloso enamorado del ser brasileño.Fue exquisitamente emocionante acariciar cada página del libro, en el que me encontré gratamente con las referencias emotivas y las letras de canciones que ya había escuchado, intentando traducirlas del portugués o del inglés, como con “Lost in the Paradise”, que Veloso escribió en su exilio en Londres. Durante la lectura de Verdad tropical te ríes, te enamoras, te confundes, vas y regresas con sus viajes y todo el tiempo te sientes junto al autor. Y mientras escuchas su suave voz que transita sin grandes cambios, en su antología del 67 al 2003, te despierta el deseo de oír sus ruidos experimentales en ”De palavra em palavra”. ¡Sileeeenncioooo! El estilo literario de Caetano Veloso, bello y claro, se expresa en sus profundas reflexiones filosóficas y sus revelaciones nada tímidas.  

Caetano Veloso, Verdad tropical, Editorial Salamandra, Barcelona, 2002 

Yessica Contreras

Anuncios

~ por 666ismocritico en mayo 27, 2007.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

 
A %d blogueros les gusta esto: